Stocks pull back as investors anxiously await signals on the Fed’s next move