Stocks are mixed ahead of a critical US jobs report that could ‘stop the rally in its tracks’