Step inside the tallest building in Singapore, where the country’s most expensive penthouse just sold for $54.2 million and a 39th-floor infinity pool looks out over the city