Step inside the most expensive home for sale in the Seattle area — a $45 million waterfront mansion that’s minutes from Bill Gates’ house and once housed a $317 million art collection