SpaceX is suing the US Air Force for awarding $2.3 billion worth of contracts to firms with ‘unbuilt, unflown’ rocket systems