Southwest Airlines sues mechanics’ union over grounded planes