South Korean Leader Strikes Conciliatory Tone in Dispute With Japan