Sotheby’s realigns C-suite, moves businesses under one roof