‘Sorry for the inconvenience’: Hong Kong protesters apologized to furious passengers after the city’s airport was paralyzed for a second day