Sony just put the final nail in the coffin of its least successful video game console