Sony blamed Disney for the Spider-Man deal falling apart and said it hoped ‘this might change in the future’