Some think Apple News’ subscription service is a bad deal for publishers. Here’s why The Wall Street Journal thinks it’ll benefit.