Some ‘Game of Thrones’ fans were outraged after HBO and Hulu outages prevented them from watching the season premiere