SoftBank and Other Investors May Buy $1 Billion Stake in Uber’s Self-Driving Cars