Sneaker resale could be a $6 billion market by 2025 as the shoes cement their place among the most popular footwear in America