Slack CEO Stewart Butterfield jokingly proposed to Jen Rubio, cofounder of $1.4 billion Away, on Twitter, and the whole thing really confused Silicon Valley (SLCK)