Sinemia has signed up 10 movie-theater chains for custom subscription programs, as its war with MoviePass moves into the enterprise phase