Sidewalk Labs’ $900 million plan to remake Toronto’s waterfront has finally been unveiled. The CEO is baffled by some of the controversy.