Short seller Carson Block has a new tactic: Keep quiet and let his trades do the talking. Here’s why it’s working.