Shake Shack, Church’s Chicken, and Wendy’s join the battle between Popeyes and Chick-fil-A over the superior chicken sandwich