Senators will grill Equifax, Marriott executives about two of the biggest data breaches in history