Se Acabó El Amor: JLo and A-Rod have sold the Manhattan pad they bought last year