Saudi Arabia is prosecuting 10 women’s rights activists, but it won’t let people watch the trial, or even say what they did wrong