S.E.C. Adopts New Rules for Brokers That Consumer Advocates Say Are Toothless