Ryan Reynolds’ latest suit is his best yet, and one detail proves his style is head and shoulders above the rest