Russia’s effort to convince Bernie Sanders voters to support Trump was ‘central’ to their strategy to beat Hillary Clinton, according to a new study