Rosario Dawson talks about her upcoming USA series from the creator of ‘Mr. Robot,’ and Cory Booker’s 2020 presidential run