Roger Federer is sliding down the world tennis rankings, but there’s a very good reason why he won’t care