Robert Kraft would likely receive the maximum penalty from the NFL if found guilty soliciting a prostitute, but there is only so much they can do