Revolut says users can now trade US stocks as part of the London fintech unicorn’s expansion strategy