Retail workers say they’re scared to go to work after 2 shootings this weekend at a Texas Walmart and a bar in Ohio