Reservations no longer needed to visit Star Wars Galaxy’s Edge, but that doesn’t mean you’ll get in