Researchers believe psychedelic drugs could combat depression and addiction. Here’s how magic mushrooms affect your brain.