Republican congressman illegally used campaign money for his extramarital affairs, DOJ says