Republican and Democratic lawmakers are squaring off for a brawl over Trump’s pending national-emergency declaration