Rent the Runway is now reportedly a $1 billion company in its quest to become ‘the Amazon Prime of rental’