Rent is too damned high: State lawmakers propose suite of new regulations