Refinery29 is in talks to combine with Vice Media. Sources say its finances are so tight it needs to do a deal soon.