Reese Witherspoon’s Go-To Makeup Artist Is Not Who You’d Expect