Reddit raised $300 million at a $3 billion valuation, and now it’s aiming to take on Facebook and Google