Reddit is reportedly raising a new round that could value the cat-obsessed site at $2.7 billion