Recession fears trigger ‘sea of red’ in stock markets as traders flee to safety