Realogy loses $99M in Q1, sees dip in California sales volume