Real Madrid looks set to sign an 18-year-old dubbed the ‘Japanese Messi’ after already spending $342 million on transfers