Publicis is buying data firm Epsilon for $4.4 billion to push further into digital marketing