Property values in my neighborhood are skyrocketing and friends tell me to ‘just buy already,’ but here’s why I won’t