Processed foods make us fatter and are linked to a higher risk of cancer. Here’s what science suggests we should eat instead.