Private venture-backed startups like Slack and Airbnb are investing in other startups. Here’s where their money is going.