Prime Minister Benjamin Netanyahu and Ilhan Omar trade barbs over the freshman Democrat’s comments about Israel