Presidential newcomer Pete Buttigieg surged in the latest Iowa poll of 2020 Democrats, and it may be bad news for Bernie Sanders